视频转码系统滚动字幕的参数设置教程

<参数>

[可选项]

<../..>任选其中一项

[ＳＣＲＩＰＴ Info]部分

PlayResX: 屏幕的宽度----------影响到字幕中的距离单位，最好和视频文件的高宽相等

PlayResY: 屏幕的高度

[[v4+ Styles]部分

Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColor, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Name 字体名称

Fontname 所使用的字型

Fontsize 字体大小

PrimaryColour 主体颜色--------颜色格式为AABBGGRR，十六进制，00-FF，alpha蓝绿红,和SSA不同

SecondaryColour 次要颜色--------卡拉OK中使用

OutlineColor 边框颜色----------就是SSA的TertiaryColour

BackColour 阴影颜色

Bold 粗体----------0关闭，-1开启

Italic,Underline,Strikeout相同

Italic 斜体

Underline 下划线

Strikeout 删除线

ScaleX 横向缩放----------单位是%，默认为100，即正常大小

ScaleY 纵向缩放

Spacing 字间距

Angle 旋转

BorderStyle 边框样式

Outline 边框宽度

Shadow 阴影距离

Alignment 对齐方式

ASS

左 中 右

上 7 8 9

中 4 5 6

下 1 2 3

SSA

左 中 右

上 5 6 7

中 9 10 11

下 1 2 3

MarginL 字幕距左边的距离，右对齐时无效

MarginR 字幕距右边的距离，左对齐时无效

MarginV 字幕高度-------下对齐时表示到底部的距离-------上对齐时表示到顶部的距离------中对齐时无效

Encoding 编码--------SSA中用AlphaLevel来控制透明度在ASS中被取消

[Events]部分

Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Layer 字幕层次-------字幕重叠时数值大的显示在上层

Start 开始时间-------格式0:00:00.00---------最小单位1/100秒

End 结束时间

Style 字体名称

Name 名字，相当于注释

MarginL-------同[v4+ Styles]

MarginR--------同[v4+ Styles]

MarginV---------同[v4+ Styles]

Effect

Scroll up;<y1>;<y2>;<delay>[;<fadeawayheight>]---------字幕从下向上移动

Scroll down;<y1>;<y2>;<delay>[;<fadeawayheight>]---------字幕从上向下移动

y1,y2 上下范围

delay 速度 表示移动一象素所用的时间，单位为1/1000秒------delay=5表示一秒移动200的距离

XXdeawayheight 上下的淡出淡入范围

Banner;<delay>[;<lefttoright>[;<fadeawaywidth>]]---------字幕横向移动

lefttoright <0/1>0从右向左移动，1从左向右移动

XXdeawaywidth 左右的淡出淡入范围

Karaoke 卡拉OK，在字幕正文中使用代码{\k}

Text 字幕正文--------字幕正文中可以添加代码来实现各种特效

ASS 代码:

所有代码加{}表示，\n,\N,\h除外

所有代码由\开头

\n 空格，宽度超出范围后自动换行

\N 硬回车

\h 硬空格

\b<0/1> 粗体

0关闭，1开启

\i<0/1> 斜体

\u<0/1> 下划线

\s<0/1> 删除线

\bord<width> 边框宽度

\shad<depth> 阴影距离

\fn<font name> 改变字型

\fs<font size> 改变字号

\fsc<x/y><percent> 字符缩放------正常大小为100%

\fsp<pixels> 调整字间距

\fr[<x/y/z>]<degrees> 旋转

\fr = \frz，和[v4+ Styles]中的Angle效果相同-----旋转所围绕的中心由\a或\an决定

\fe<charset> 改变编码

\c&H<bbggrr>& 改变颜色---------十六进制00-ff，蓝绿红

\c = \1c

\1c&H<bbggrr>& 改变主体颜色

\2c&H<bbggrr>& 改变次要颜色

\3c&H<bbggrr>& 改变边框颜色

\4c&H<bbggrr>& 改变阴影颜色

\alpha&H<aa>& 改变透明度

\alpha是同时改变字幕所有部分的透明度

\1a&H<aa>& 改变主体透明度

\2a&H<aa>& 改变次要透明度

\3a&H<aa>& 改变边框透明度

\4a&H<aa>& 改变阴影透明度

\r[<style>] \r恢复成最初的字体

\r <style>可以改变成其它的字体

\a<alignment> 设置对齐方式

和SSA相同

左 中 右

上 5 6 7

中 9 10 11

下 1 2 3

一般正文用\a2，特效用\a10

\an<alignment> 设置对齐方式

和ASS相同

左 中 右

上 7 8 9

中 4 5 6

下 1 2 3

一般正文用\an2，特效用\an5

\a和\an对整个字幕有效，不论放在何处.调整对齐方式非常重要，它决定了字幕旋转，缩放，移动时的参照点.对齐方式是针对字幕的整体有效，字幕中的每个字符都是向下方对齐的，如果要使用不同大小的字符，应该将一段字幕分为多段时间轴相同的字幕

\k<duration> 卡拉OK

\k 无平滑效果

\K或\kf 有平滑效果

\ko 边框的卡拉OK效果--------时间单位是1/100秒

{\K50}aaaa表示用0.5秒来显示歌词aaaa----------后面没有字符表示停顿一段时间

\t([<t1>, <t2>, ] [<accel>,] <style modifiers> ) 动态效果

t1,t2分别是动态效果开始和结束时间，省略后以时间轴的开始结束时间为准

accel控制动态效果的运动速度 1 正常速度

0<accel<1 速度从快到慢减速运动

1<accel 速度从慢到快加速运动

计算公式为 t时的动作完成量 = pow((t-t1)/(t2-t1), accel)

style modifiers可以使用的效果 \c,\<1/2/3/4>c,\alpha,\<1/2/3/4>a,\fs,\fr[<x/y/z>],\fsc<x/y>,\fsp,\bord,\shad

可同时使用多个效果

\move(<x1>, <y1>, <x2>, <y2>[, <t1>, <t2>])

x1,y1为移动开始的位置

x2,y2为移动结束的位置

屏幕的确左上角是0,0，右下角由[ＳＣＲＩＰＴ Info]中的PlayResX:和PlayResY:决定

t1,t2是移动开始和结束时间，省略后以时间轴的开始结束时间为准

只能使用一次

\pos(<x>, <y> )

改变位置

只能使用一次

使用\move或\pos后MarginL,MarginR,MarginV无效

\fade(<a1>, <a2>, <a3>, <t1>, <t2>, <t3>, <t4> )

淡出淡入效果

a1是显示开始时的透明度，t1,t2表示显示的开始和结束时间

a2是显示结束到消失开始时的透明度

a3是消失结束时的透明度，t3,t4表示消失的开始和结束时间

此处透明度必须使用十进制来表示，范围0-255

\fad(<t1>, <t2> )

淡出淡入效果

t1表示显示使用的时间

t2表示消失使用的时间

\p<0/1/2...> 绘图，参数1/2...表示绘图比例，0表示绘图结束

\p<1/2...><绘图命令>\p0 绘制图形，绘制出的图形作为一个字符来处理，可以近行旋转，缩放等

绘图命令:

m <x> <y> 移动到x,y并开始绘制

绘图开始时必须使用一次

n <x> <y> 移动到x,y并开始绘制，但不关闭上一个绘图

l <x> <y> 画直线到x,y

可以用l <x1> <y2> <x2> <y2> ... <xn> <yn>的方式画连续直线

b <x1> <y1> <x2> <y2> <x3> <y3> 画曲线

s <x1> <y1> <x2> <y2> <x3> <y3> ... <xn> <yn> 画封闭曲线

p <x> <y> 延伸封闭曲线

c 关闭封闭曲线

绘制的图形是实心的，在前面添加\1a&Hff&可以得到空心的图形

Things you should know:

Commands must appear after {\p1+} and before {\p0}. (except for \clip(..))

Drawings must always start with a move to command.

Drawings must form a closed shape.

All unclosed shape will be closed with a straight line automatically.

Overlapping shapes in the Dialogue line will be XOR-ed with each-other.

If the same command follows another, it isn’t needed to write its identifier letter again, only the coordinates.

The coordinates are relative to the current cursor position (baseline) and the alignment mode.

Commands p and c should only follow other b-spline commands.

Examples:

Square: m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Rounded square: m 0 0 s 100 0 100 100 0 100 c (c equals to “p 0 0 100 0 100 100” in this case)

Circle (almost): m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0 (note that the 2nd ‘b’ is optional here)

椭圆曲线是椭圆的一部分，也称为弧。A （或 a）命令通过指定起点、终点、x 和 y 轴半径、旋度和方向来创建它们，如下所示。

三次贝塞尔曲线由一个起点、一个终点和两个将曲线“拖”向自己的控制点定义。C （或 c）命令（指定起点和终点）和 S （或 s）命令（假设这条曲线从最近的命令终止的地方继续）创建这些曲线。

二次贝塞尔曲线与其三次贝塞尔曲线类似，不过仅包含一个控制点。Q（或 q）和 T（或 t）命令可以创建这些曲线。